
19 января в Феодосийском музее древностей состоялась встреча с Вячеславом Алексеевичем Ельяшевич составителем сборника «Картины караимской старины».
Сотрудник музея Леонид Ильченко рассказал о Борисе Яковлевиче Кокенае и Деворы Самуиловны Ходжаш-Коген, внесших вклад в сохранение и возрождение караимских традиций феодосийских караимов, об именах которых феодосийцы традиционно вспоминают в последних числах декабря.
Вячеслав Ельяшевич подробно познакомил с содержанием сборника, а также с авторами караимской художественной литературы, рассказал о сложностях возникших с переводами редчайших образцов караимского творчества.


Книга «Картины караимской старины» является первым в истории литературным сборником, объединяющим все доступные художественные произведения крымских караимов.
Книга представляет большой интерес не только с точки зрения литературы и поэзии, но также истории и этнографии.
Эвелина ПОРТНАЯ, фото из архива музея